(someone) tunes out

Translations
(кто-то) отключается
Whenever the meeting gets boring, he tunes out.
Когда встреча становится скучной, он отключается.
Definitions
To stop paying attention or to ignore what is happening or being said, often by mentally withdrawing from the situation.